西葡文日常用語
|
|
中文 |
西班牙文 |
中文唸法 |
葡萄牙文 |
中文唸法 |
|
問候語 |
早安 |
BUENOS DIAS |
不安滴亞 |
BOM DIA |
崩姬亞 |
|
|
午安 |
BUENAS TARDES |
不為納斯搭樂隊斯 |
BOMDATE |
崩答巨
|
|
|
晚安 |
BUENASNOCHES |
不為納斯挪且斯 |
BOMNOTE |
崩挪巨 |
|
|
謝謝
|
GRACIAS |
葛拉西亞 |
OBRIGADO |
歐不里尬得 |
|
|
不客氣 |
DE NADA |
得拿大 |
DE NADA |
幾拿大 |
|
|
對不起
|
DISCULPE |
機斯姑貝 |
DESCUBE |
機斯姑貝 |
|
|
抱歉
|
PERMISO |
北米索 |
PEMISO |
北米索 |
|
|
原諒
|
PERDON |
北了冬 |
PERDON |
北了冬 |
|
|
再見 |
CHAO,ADIOS |
阿帝歐斯 |
CHAO |
翹、叫 |
|
飲料 |
飲料 |
BEBIDAS |
杯逼大斯 |
|
|
|
|
水 |
AGUA
|
阿掛 |
AGUA |
阿掛
|
|
|
礦泉水 |
AGUA MINERAL |
阿掛妹壘拉 |
AGUA MINERAL |
阿掛米壘勞 |
|
|
(有氣) |
CON GAS |
拱嘎斯 |
CON GAS |
拱嘎斯 |
|
|
(無氣) |
SIN GAS |
新嘎斯 |
SIN GAS |
新嘎斯 |
|
|
果汁 |
JUGO |
乎狗 |
SUGO |
蘇狗 |
|
|
茶 |
TE |
諜
|
CHA |
蝦 |
|
|
可樂 |
COCA |
溝尬 |
COCA |
溝尬 |
|
|
牛奶 |
LECHE |
累且 |
LEITE |
累寄 |
|
|
啤酒 |
CERVEZA
|
雖了威薩 |
CERVEJA |
雖了威夏 |
|
|
(生啤酒) |
CHOP |
糾 |
CHOPI |
休屁 |
|
|
葡萄酒 |
VINO |
威諾 |
VINHO |
威紐 |
|
|
(白) |
BLANCO |
不蘭狗 |
BLANCO |
不蘭狗 |
|
|
(紅) |
ROJO |
柔吼 |
VERMELHO |
威樂沒立歐 |
|
疏菜水果 |
疏菜水果 |
FURUTURA |
腐魯都啦 |
|
|
|
|
生菜 |
ENSALADA |
煙沙拉大 |
SALADA |
沙拉大 |
|
|
洋蔥 |
CEBOLLA |
誰玻亞 |
CEBOLA |
誰玻辣 |
|
|
木瓜 |
MAMON、PAPAYA |
馬蒙、 把巴亞 |
MAMON |
馬蒙 |
|
|
西瓜 |
SANDIA |
嗓地亞 |
SANTIA
|
桑寄亞 |
|
|
鳳梨 |
PINA |
逼釀 |
VACASHI
|
襪尬旭 |
|
|
番茄 |
TOMATE |
投嗎得 |
TOMATE |