旅游新闻


马尔代夫凭借旅游业带动经济复苏 新闻稿  2005年1月6日

   
    受到2004年12月26日印尼北苏门答腊西岸的地震及引发的海啸灾难影响的国家中，马尔代夫的旅游业已开始复苏。
     据初步评估，马尔代夫87间渡假酒店中有64间全面正常运作，19间因遭受到海啸破坏而停业，而有4间在灾难前仍在建设。在停业的19间渡假酒店中，有6间遭受到较严重破坏，预计需要6个月时间进行维修；余下的13间将会在短时间内恢复营业。
    由于马尔代夫实行“一岛一酒店 (One Island - One Resort) ”旅游发展策略，整体旅游业并没有因为这次的灾难而受到严重的破坏。马尔代夫内的每间渡假酒店都建有稳固的基础设施，包括独立的供电设备、食水供应、排水系统及其它支持设施。因此，一些灾难后惯常出现的危机，如：电力故障、食水污染、疾病传染及爆发疫症等，在马尔代夫发生的机会很微。
    随着马累国际机场于12月29日后恢复运作后，穿梭于各渡假酒店及机场的水上飞机亦相继恢复营运，前往各马尔代夫渡假酒店的交通亦已全面开通。多国政府，如英国及意大利，亦撤销了对前往马尔代夫的旅游警告，为马尔代夫的旅游业及努力重建家园的国民，带来了支持和鼓励。
    当旅游业受较轻微影响的同时，马尔代夫200个有居民的海岛却相对地受到较严重的破坏。在过往历史中，马尔代夫人民从未经历过如此巨大的天然灾难。到现时为止，有76名马尔代夫人遇难，26名报称失踪。多个岛屿内的社群已撤离，超过12,000马尔代夫居民无家可归。
    旅游业占马尔代夫国内生产总值30%，因此旅游业的复苏，直接影响马尔代夫人民的未来生活；任何对旅游业的负面冲击，都会对社会、民生及经济做成一定的影响。
    马尔代夫人民正努力重建生活的同时，他们更欢迎世界各地的游客光临马尔代夫旅游，协助这拥有美丽天然环境的岛国经济，得以尽快全面恢复。
    此新闻稿由马尔代夫国家旅游局中国及香港推广处发布。

  如有查询，可联络：
  阮伟雄先生（Mr.Tony Yuen）
  电话：+852 3105 3766
  传真：+852 3105 3755
  电邮：mtpb@luntakcross.com  

 
               美国国土安全部公布美国访客和移民身份显示技术 选自美国在台协会网

    华盛顿 – 美国国土安全部公布了在12月31日将建制完成的处理持有签证访客入境美国的能力。这个系统称为US-VISIT (United States Visitor and Immigrant Status Indicator Technology), 或美国访客和移民身份显示技术，是国土安全部达成改进入境港埠边界管理的目标的重要基石。透过掌握需要签证才能进入美国者更完整的入境及出境资料，这个计划可加强美国公民及访客的安全，同时加速合法旅行和贸易。
    国土安全部负责边界与运数安全的副部长阿萨．哈钦森说：「我们正迅速完成建制部署美国访客和移民身份显示技术计划能力，以符合国会要求的12月31日期限。我们按既定目标完成这个计划的第一阶段。」
    美国访客和移民身份显示技术利用扫描设备，搜集「生物辨认信息」，如不用油墨取得指纹，再拍下访客的数字照片。连同从访客收集到的有关其身份和旅行的一般信息，这个新计划将证实访客的身份和是否符合签证及移民政策。这些新程序预料只会增加入出境手续几秒钟的时间。
    所有收集到的访客资料将安全的储存为访客旅行纪录的一部分。这个信息唯有或授权的官员，以及负责确保美国公民与外国访客安全的特定执法机关，才可以取得。
    在出境点，访客在出境查验处，以签证或护照经过扫描，再重复简单的无墨按指纹手续。访客的旅行纪录会加入出境确认，以显示一切符合规定。国土边界程序将在2005到2006年分阶段实施。
哈钦森说：「所有这些入出境手续，都是针对加强安全的重要需要，及我们对加速每年数以百万计的合法旅客行程的承诺，我们欢迎他们来美国做生意、留学、探亲或旅游。」
    他说：「这个新计划目的是在强化美国公民与外国访客的安全，加速合法的旅行和贸易，确保移民制度的完整，以及保障访客的个人隐私。」
    法律规定，自动化入出境系统必须在2003年12月31日前，在海空港埠；2004年12月31日前，在50个入出境流量最大的陆地入境地点；2005年12月31日前，在所有口岸建制完成。
    国土安全部正与航空和海运业者密切合作，解说美国访客和移民身份显示技术计划的相关规定。此外，美国访客和移民身份显示技术计划项目小组将与产业界合作，确保最新的科技将纳入这个计划中。
    美国访客和移民身份显示技术计划2003会计年度获得3亿8千万美元，2004会计年度则获拨款3亿3千万美元。
 详细信息请上网查询：http://www.dhs.gov/us-visit
 
重要消息通知

   据加拿大移民办法新规定，自31DEC'03起，加拿大居民持移民纸(Landing Paper IMM 1000)的旅客，须换发枫叶卡(Permanent Resident Card, PR CARD)方可入境。因此，搭乘CI032 TPE/YVR 31DEC'03(含)以后航班，未换发枫叶卡欲入境的移民将不接受登机。


版权所有拉丁风情旅游联盟 转载必究
COPYRIGHT 2001 LATIN AMERICAN TOUR CENTER